Краткий толковый словарь по полиграфии
( 1 2 3 5 6 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « А б В Г Д е Ж з и К л М Н о П Р С Т У Ф х Ц Ч ш Щ э Ю Я
B & W [black and white] halftone reproductionB flute
B-flute corrugated boardBaby Lit амер.
Baby tripe амер. проф.Back
Back blockBack boxes
Back coverBack cylinder
Back decorationBack edge
Back editionBack end
Back etchingBack flap
Back fly-leafBack focus
Back foldBack gage
Back gildingBack glueing-and-stripping machine
Back in panelsBack knife
Back lightBack lining
Back marginBack mark
Back numberBack of jacket
Back of pageBack of shank
Back orderBack page
Back planeBack plate
Back pressureBack print
Back printingBack projection viewing screen
Back reliefBack separating mechanism
Back separationBack separation feeder
Back sideBack slant type
Back stopBack stripping machine
Back suckerBack title
Back transferBack trimming knife
Back volumeBack with raised bands
Back(ing) boardBack-coating
Back-end composing systemBack-gluing
Back-lash gearBack-lining device
Back-rack hangerBack-to-back perfecting press
Back-to-back vacuum contact printerBack-up plate
BackboneBackbone roughing
BackedBacked page
Backed plateBacked up
BackerBacker-up
BackgageBackgage drive
Backgage drive mechanismBackgage operation
Backgage speedBackground
Background areaBackground color
Background densityBackground developer deposition
Background imageBackground mode
Background printingBackground reproduction
BackingBacking alloy
Backing hammerBacking iron
Backing machineBacking material
Backing metalBacking pages
Backing panBacking paper
Backing plateBacking press
Backing sheetBacking [backup] blade
Backing-and-rounding machineBacking-away
Backing-upBacklight
BacklightingBackliner
BackliningBacklining (and headbanding) machine
Backlining paperBacklist
Backlist booksBacklog
Backlog of business (of orders)Backote фирм.
BackoutBackprint ghosting
BackslantBackslanted character
BackslashBackspace key
BackspacingBackstock
BackstopBackstrip
BackupBackup copy
Backup cylinderBackup means
Backup registerBackup roller
Backup runBackup store
Backup systemBackup tape
Backward readBackward skip-wheel numbering machine
Backward-engraved wheelBad break
Bad colorBad copy gate
Bad letterBad matter
Bad-shaped reelBadger-hair brush
BaffleBaffle plate
BagBag cap
Bag faceBag making machine
Bag paperBag printing
Bag welding machineBag work
Bag-makingBagging
Bagging and sealing machineBake
Bake [baking] ovenBaked matrix
Bakelite paperBakelite varnish
BakingBaking enamel
Baking japanBalaam проф.
BalanceBalanced ink
Balanced ink (water) feedBalcony-type press
BaleBale, pack
BalerBaling
Baling pressBall check valve
Ball millBall milling
Ball sheet separatorBall shoe guide
Ball-type print headBalloon
Balloon former folderBallup
Balsam of firBamboo fiber
Banana oilBand
Band drierBand dryer
Band knifeBand spacing
Band [belt] conveyorBand-saw
Banding machineBandling
BandwidthBank
Bank formBank note paper
Bank paperBanking
Banking pinBanknote paper
Banknote printingBanknote printing machine
Banknote printing pressBanned edition
Banner head амер.Banner page
Banner амер.Bar
Bar coaterBar code
Bar code film masterBar code numbering
Bar code printerBar code printing
Bar code readerBar code scanner
Bar codingBar graph
Bar markingBar perforator
Bar scaleBar(red) sheet
Bar-line headBar-mounted gripper pad
Bare spotBargain book
BargeBarium
Barium nitrateBarium salt
Barred webBarrel
Barrel printerBarrier coated paper
BarringBaryta board
Baryta paperBase
Base alignmentBase assembly foil
Base colorBase compilation
Base cylinderBase height
Base lightBase line
Base line alignmentBase paper
Base sheetBase size
Base subscription rateBase unit
Base [basic] artBase [basic] color
Base [basic] sheetBase-aligned
Base-relief printingBaseline
Basement feedBasement reel-stand
BasicBasic backstock
Basic catalog(ue)Basic dye
Basic dye-stuffBasic edition
Basic indexBasic ink
Basic Input Output System (BIOS)Basic pigment
Basic printBasic print color
Basic reproduction pageBasic salt
Basic set commandsBasic size
Basic standard sheetBasil
Basis surface chartBasis weight
BasketBassani process
BastardBastard letter
Bastard materialBastard paper
Bastard sizeBastard title
Bastard typeBatch
Batch counterBatch dryer
Batch interactive paginationBatch operation
Batch paginationBatch terminal
Batch totalizerBatching machine
BathBath holder
Bath noteBatic paper
BatterBattered character
Battered typeBaud
Baud rateBaume of solution
Baumfolder фирм.Baumй hydrometer
Baumй scaleBay
Bay windowBayonet
Beacon фирм.Bead
Bead millBeading
BeakBeam
Beam cutterBeam splitter
Beam suppressionBear-off gage
BeardBearer
Bearer clearanceBearer clearance press
Bearer contact pressBearer diameter
Bearer flatBearer height
Bearer pressureBearer ring
Bearer ring pressBearer ring pretension
Bearer surfaceBearer-equipped press
Bearerless cylindersBearing
Bearing ring pressureBeat
BeaterBeater roll
Beater tubBeating
Beating engineBed
Bed beamBed bearer
Bed driveBed guard
Bed hangerBed knife
Bed printing strokeBed rack
Bed railsBed return motion
Bed reversalBed reversing pinion
Bed sizeBed sliding pinion
Bed trackBed traverse
Bed-and-platen pressBed-and-platen steam press
Bed-pieceBed-plate
Bed-staggered rackBedroom printer
Beer mat-making machineBeginning reading [beginning-to-read] series
BehaviorBekk smoothness
Belles-lettres collectionBellow extension
BellowsBelly of shank
BeltBelt delivery
Belt pressBelt printer
Belt printing systemBelt tensioning device
Belt transporterBelt-like photosensitive member
Belt-press printingBelt-type feeder
Belting transmissionBen Day process
Ben Day [Benday] plateBen Day, benday
BenchBench inkometer
BenchmarkBend
Bend metal plateBenday machine
Benday tintBendaying
BenderBending
Bending breakBending die
Bending machineBending roller
Bent lever baling pressBent stereotype plate
BenzeneBenzene [benzol] color
BenzineBenzoil peroxide
BenzoinBenzoquinone
BenzotriazoleBerlin blue
Best seller bonusBest-selling book
Beta testBeton
Between-the-lens shutterBevel
Beveled boardBeveled edge
BevelerBeveler trimmer
BevelingBeveling(-and-trimming) machine
Bi-laminar blanketBiannual
BiasBiaxial orientation of plastic film
BibelotBible
Bible paperBible printing
Bible textBiblia pauperum лат.
BiblinuxBiblioclast
BibliographBibliographer
Bibliographer on dutyBibliographic information
Bibliographic listBibliographic(al)
Bibliographic(al) entryBibliographic(al) index
Bibliographical bulletinBibliographical classification
Bibliographical noteBibliographical review
BibliographingBibliographize
BibliographyBibliography attached to the article
Bibliography facilityBibliography for general readers
Bibliography of bibliographiesBibliography of persons
Bibliography of petty formsBibliography of printed music
Bibliography to orderBibliolatry
BibliologicalBibliologist
BibliologyBibliomania
BibliometerBibliopegic
BibliopegistBibliopegy
BibliophileBibliophilic
BibliophilyBibliophobe
BibliophobiaBibliopole
BibliopolismBibliopolist
BibliopolyBibliotaphe
Bibliotheca лат.Bibliothecal
Bibliothecal bibliographyBibliothecal classification
Bibliothecal-bibliographical classificationBibulous paper
BichromateBichromate method
Bichromate printingBichromate solution
Bichromated albumen processBichromated albumin
Bichromated coatingBichromated colloid process
Bichromated gelatinBichromated gum
BichromaticBichrome
Bichrome ribbonBiconcave lens
Biconvex lensBidirectional document feed mechanism
Bidirectional printerBiennial
BifocalBifurcate image
Big bookBig starting letter
BillBill paper
Billboard амер.Billet note
Billing formBimestrial
Bimetal plateBimetallic strip
BimonthlyBin
Binary coded markBind
Bind legBind margin
Bind(ing) typeBind-in
Bind-margin gutterBinder
Binder's blockBinder's board
Binder's dateBinder's die
Binder's hornBinder's stamp
Binder's titleBinder-liner
BinderyBindery imposition layout
Bindery materials handlingBindery record
Bindery systemBinding
Binding agentBinding case
Binding coilsBinding cost
Binding departmentBinding edge
Binding foldBinding in boards
Binding lineBinding medium
Binding postBinding press
Binding processBinding property
Binding requirementsBinding space
Binding strengthBinding studs
Binding techniqueBinding varnish
Binding [book binder's] clothBinding [bookbinding] adhesive
Bingo cardBiocide paper
Biography booksBIOS
Bireflex copyingBishop фирм.
Bista фирм.Bit Blaster фирм.
Bit depthBit map
Bit map displayBit map generator
Bit map graphicsBit pad
Bit patternBit printer
Bit setterBit-map ped image
Bit-mapped characterBit-slice microprocessor
Bitcaster фирм.Bite
BitmapBitone
Bitumen grainBituminized paper
Bituminous paintBiweekly
BlackBlack and white scanner
Black and white transmission densitometerBlack art
Black bodyBlack chalk
Black characterBlack computer
Black cylinderBlack deposit of toner particles
Black faceBlack factice
Black heatBlack ink
Black ink fountainBlack ink piling
Black japanBlack lake
Black leadBlack light
Black light inkBlack light lamp
Black patchBlack pattern paper
Black photo paperBlack point
Black printerBlack rosin
Black skeletonBlack spot
Black tint patternBlack varnish
Black wrapping paperBlack(-faced) type
Black-and-whiteBlack-and-white copy
Black-and-white copyingBlack-and-white display
Black-and-white editionBlack-and-white film
Black-and-white halftoneBlack-and-white illustration
Black-and-white imageBlack-and-white photography
Black-and-white pictureBlack-and-white pressroom
Black-and-white separationBlack-and-white unit
Black-and-white [black-lines] printBlack-engraved map
Black-engraved sheetBlack-letter
Black-letterBlack-letter book
Black-letter typeBlack-printer negative
BlackboardBlacken
BlackeningBlackening curve
Blackening fieldBlacking
Blacking-outBlacklead
BlackleadingBlackline
BlacknessBlackout
BladeBlade and roller folding
Blade angleBlade cleaner
Blade cleaningBlade cleaning device
Blade coated paperBlade coater
Blade coatingBlade coating method
Blade foldBlade folding
Blade folding machineBlade gap
Blade keyBlade pressure
Blade [ductor's] ductBlade-setting screw
Blade-type separator fingerBladeholder
Blanc fixe фр.Blank book
Blank caseBlank cover
Blank cutting apparatusBlank fly-leaf
Blank leafBlank material
Blank nickBlank page
Blank paperBlank plate
Blank separation toolBlank separation тара
Blank separator тараBlank sheet
Blank sheetsBlank table
Blank-book paperBlankbook binding
BlanketBlanket (cylinder) gap
Blanket carcassBlanket clamp
Blanket clamp barBlanket cleaner
Blanket cleaningBlanket cleaning fluid
Blanket cleaning spongeBlanket compression
Blanket creepBlanket cylinder
Blanket cylinder bearerBlanket cylinder eccentric
Blanket delaminationBlanket drum
Blanket dryingBlanket embossing
Blanket faceBlanket face compound
Blanket fittingBlanket ghosting
Blanket glazingBlanket hardness
Blanket mashBlanket next
Blanket packingBlanket packing gage
Blanket pilingBlanket pressure
Blanket reel rodBlanket roll
Blanket segmentBlanket sheet
Blanket sinkingBlanket size
Blanket sleeveBlanket smash
Blanket solid testBlanket staining
Blanket supplierBlanket surface
Blanket tensionBlanket thickness
Blanket to blanket printingBlanket traction
Blanket washBlanket washer
Blanket washer apparatusBlanket washer device
Blanket washer solventBlanket washer system
Blanket washingBlanket wrench
Blanket-to-blanketBlanket-to-blanket machine
Blanket-to-blanket perfectorBlanket-to-blanket press
Blanket-to-blanket unitBlanket-to-blanket unit
Blanket-to-steel pressBlanketed impression cylinder
BlanketingBlanketing material
BlankingBlanking device
Blanking stationBlanking-out
BlanknessBlankout shutter operating lever
BlastBlast foot
Blast holesBlast regulation valve
BleachBleach liquor
Bleach printBleach-out process
Bleached boardBleached image
Bleached paperBleaching
Bleaching bathBleaching engine
Bleaching solutionBled-off edge
BleedBleed illustration
Bleed resistanceBleeding
BlendBlending
Blending of inkBlending of lines
BlindBlind blocking
Blind codingBlind date
Blind embossingBlind image
Blind impressionBlind ink
Blind keyboardBlind P
Blind printBlind printing
Blind spotBlind stamp
Blind stampingBlind tooled binding
Blind toolingBlinding-in
BlipBlip counting reader-printer
BlisterBlister card
Blister packagingBlister-folder
Blister-packBlistering
Blistering testerBlock
Block (maker's) proofBlock binding
Block bookBlock calendar
Block compositionBlock definer
Block deletionBlock diagram
Block finishing machineBlock letter
Block letteringBlock metal
Block paragraphBlock print
Block printingBlock production
Block stampBlock stitching
Block styleBlock trimming
Block typeBlock with sewing needles
Block-almanacBlock-move function
Block-offBlock-out
BlockbusterBlocker
BlockingBlocking (stamping) foil
Blocking (stamping) foil printing machineBlocking area
Blocking deviceBlocking nails
Blocking plateBlocking slab
Blocking [mounting] lumberBlocking(-and-embossing) press
Blocking-outBlockmaker
BlockmakingBloodstone
BloomBloomed lens
BloomingBlot
BlotchBlotching
BlotchyBlotter
BlottingBlotting capacity
Blotting-outBlotting-pad
Blotting-paperBlotting-paper
BlowBlow moulding
Blow pipeBlow-up
BlowbackBlower
Blower controlBlower foot
Blower unitBlowing engine
BlowpipeBlue
Blue (printing) plateBlue (red) diazo assembly film
Blue appearanceBlue base
Blue bookBlue copy
Blue diazo assembly filmBlue diazo original
Blue filter [blue separation] negativeBlue key film
Blue paperBlue printing
Blue printing apparatusBlue sensitive film
Blue sensitive photographic materialBlue streak фирм.
Blue(line) printBlue-green
Blue-keyBlue-key
Blue-line flatBlue-pencil
BluelineBlueline image
Blueline reproductionBlueline solution
Blueline [blue-tone] processBlueprint
Blueprint paperBlueprint solution
BlueprinterBlueprinting
Blueprinting machineBlunder
BluntBlur
BlurbBlurb-text
Blurbisher амер. разг.Blurred image
Blurred impressionBlurred mask
Blurred spotsBlurring of halftone dots
Blurry printBoard
Board artBoard cover
Board fillingBoard label
Board linerBoard machine
Board paperBoard press
Board rollBoard stiffness
Board, paperboardBoard-cutter
Board-slitting rotary machineBoarder pattern
BobbinBocasine
BockBodied linseed oil
BodkinBodoni book type
BodyBody color
Body markBody matter
Body of bookBody of ink
Body of letterBody of work
Body paperBody scorer
Body stock fiberBody-size
Body-sizeBody-type
Body-typeBodying agent
Bodying-upBodytext
BogiesBoil проф.
Boiled oilBoiled oil on alkyd resin
BoilerBoiling
BoldBold condensed type
Bold faceBold type
Bold weightBold, bold face, bold type
Bold-face ruleBold-faced type
BolsterBolster packing strip
BoltBona fide bookstore
BondBond paper
Bond printingBonding
Bonding agentBonding material
Bonding processBonding solution
BondsBone black
Bone folderBook
Book (back) spineBook (edge) gilding
Book (finishing) lineBook architectonics
Book artistBook back
Book back glueing machineBook back punch perforation
Book back rougherBook back rounding and pressing machine
Book back rounding machineBook backlining machine
Book bandBook binder
Book block pasting machineBook box
Book buildingBook carriage
Book carrierBook case
Book casing-in machineBook chase
Book clampBook club right
Book collectionBook collector
Book cornerBook counter
Book couponBook cover
Book craftBook cutoff saw
Book departmentBook depository
Book designBook designer
Book discharge deviceBook edge
Book elevatorBookbinding and powered punch machine
Bookbinding artBookbinding cord
Bookbinding covering fabricsBookbinding equipment
Bookbinding glueBookbinding machine
Bookbinding machinesBookbinding material
Bookbinding sheetBookbinding shop
BookcaseBookcase making machine
Bookcasing-in machineBooked
Bookend paperBookfair jobber
BookhunterBooking
BookishBookless
BookletBooklet maker
Booklet trimmerBooklet-O-Matic фирм.
Bookletting machineBookling
BookloverBookmaker
BookmakingBookman
BookmarkBookmarker
Bookmatch cover production machineBookmobile
BookplateBooks above the recommended level
Books at the recommended levelBooks below the recommended level
Books for beginning readerBooks for nursery school and kindergartens [for preschoolers]
Books for self-educationBooks for young adults
Books in translationBooks of devotion
Books on carpentryBooks on cooking
Books on ecologyBooks on gardening
Books on musicBronze powder
Bronze powder pigmentBronze printing
Bronzed imageBronzing
Bronzing lacquerBronzing machine
Bronzing mediumBronzing roller
Bronzing unitBronzmaster фирм.
Brookfield viscosityBrower quoin
Brown diazo originalBrown paper
Brown wood boardBrownline print
BrownprintBrownprint paper
BrownsBrowse
BrowserBrunak фирм.
Brunswick blackBrush
Brush coatingBrush dampener
Brush dampeningBrush development
Brush drawingBrush graining
Brush proofBrush roller
Brush script typefaceBrush-beating
Brush-coated paperBrush-type dampener
Brush-type dampening unitBrushing
BubbleBubble jet
BubblingBuckle
Buckle (section) folderBuckle fold
Buckle folder fold rollerBuckle folding
Buckle folding machineBuckle plate
Buckle-and-blade folding machineBuckling
Buckling of paperBuckling zone
BuckramBuffer
Buffer capacityBuffer loop
Buffer rollerBuffer solution
Buffered keyBuffing machine
Bug амер.Build a color
Build-down range of rollBuild-up ink structure
Build-up range of rollBuilding
Building-inBuilding-in equipment
Building-in machineBuildup
Built fractionBuilt-in check
Built-in corner-cutting unitBuilt-in feeder
Built-in makereadyBuilt-in wash-up unit
Built-out feederBuilt-up letter
Builtup flower patternBulge
BulkBulk density
Bulk issueBulk subscription
Bulk viscosityBulked [bulking] paper
BulkingBulking dummy
BulkyBulky edition
Bulky newspaperBulky section
Bull dog амер. проф.Bull paper
Bull's eyeBullet
BulletinBulletin for staff only
Bulletin of abstractsBulletin of accessions
Bullock pressBullpup edition амер.
Bump exposureBumping
BunaBundle
Bundle accumulation areaBundle counting
Bundle loaderBundle pacer
Bundle stackerBundle tying machine
BundlerBundling
Bundling beltBundling delivery unit
Bundling machineBundling press
BungBunko
BureauBureau of service to readers
BurinBurke
Burlap-lined paperBurn
Burn-inBurn-in temperature
Burn-out maskBurner
Burner dryerBurner zone
BurningBurning away
Burning of flongBurning out of colors
Burning throughBurning zone
Burning-in ovenBurnish
Burnished edgeBurnisher
BurnishingBurnishing machine
Burnishing padBurnout
Burnout densityBurnt paper
Burnt-out highlightsBurr
BurringBurry
BurstBurst binding
Burst perfect bindBurst pressure
Burst strengthBurst typing
BursterBursting
Bursting strengthBursting strength determination
Bursting testerBushing
Business and professional booksBusiness card
Business climateBusiness form
Business form lettersBusiness forms (printing) press
Business graphicsBusiness machine cards
Business stationeryButanol
Butcher амер.Butt (joint) splicer
Butt jointButt roll
Butt spliceButt splicing
Butt wasteButt(ed) splice method
Butt-cut labelButted splice
Butterfly folderButterfly mixer
Butting upButton
Button digitizing cursorButtressing shoulder
Buy outBuzzer
By defaultBy jerks
By layersBy lines
By the pageBy volumes
By-line амер.Bypass feed
Byte