Краткий толковый словарь по полиграфии
( 1 2 3 5 6 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « А б В Г Д е Ж з и К л М Н о П Р С Т У Ф х Ц Ч ш Щ э Ю Я
C fluteC-flute corrugated board
Cabbage амер.Cabinet
CableCable paper
Cable releaseCacography
CADCAD drawing
CAD generated artCadmium pigment
Cadmium redCadmium sulfide
Cadmium yellowCadmiun
Cahier фр.Cairo
Caked typeCaking
Calandered paperCalcium
Calcium saltCalcography
Calculating keyboardCalculation
CalendarCalendar block
Calendar collating machineCalendar year
CalenderCalender bar
Calender creasesCalender cuts
Calender marksCalender press
Calender rollCalender run
CalenderedCalendered film
Calendered gravure paperCalendered letterpress paper
Calendered paperCalendering
Calendering machineCalf
Calf finishCalf paper
Calgon фирм.Calibrated step wedge
CalibrationCalibration test chart
CalibratorCalico
Calico printingCalifornia-type case
CaliperCalipering
Call numberCallier coefficient
Callier effectCalligrapher
Calligraphic etchingCalligraphic type
CalligraphyCalling card
CalliperCalliper system
CalliperingCallipering station
Callitype фирм.Callout
Calorific radiationCalorific value
CamCam drive
Cam mechanismCam-shoe frame
Cam-shoe principleCamber
Camco Folder фирм.Camcorder
Camel-hair brushCameo binding
Cameo printingCameo фирм.
Cameo-book stampCameo-coated paper
CameraCamera back
Camera bellowssCamera boy амер. проф.
Camera copyboardCamera drive mechanism
Camera equipment accessoriesCamera image
Camera image definitionCamera lens
Camera lightCamera microfilm
Camera operatorCamera room
Camera screenCamera setting
Camera standCamera tracks
Camera viewCamera work
Camera-platemakerCamera-processor
Camera-readyCamera-ready art
Camera-ready copyCamera-speed film
Camera-to-press pin registerCameracature амер.
CameramanCameron фирм.
CamshaftCan
Can printing machineCanada balsam
CanalCanard
CancelCanceled figure
Canceled leafCanceled matter
CancellandumCancellans
Cancellated [cross hatching] structureCancellation
Candle-powerCandle-power
Candy paperCanned [common] software проф.
CanonCantilever angle bar
Cantilevered roll shaftCanvas
Caoutchouc rollerCap
Cap heightCap of eyepiece
Cap paperCap sheet
Cap(ital) lineCap(ital) shift
Cap(ital) unshiftCapability
Capacitive sensorCapacitor
CapacityCapacity planning
Capacity rangeCapillar tube [capillary] viscosimeter
Capillary capacityCapillary film
CapitalCapital intensity
Capital letterCapital type
Capital writingCapital-and-lower case composition
CapitalizationCapitalize
Capitals, capsCappilary rise
Capron meshCaps and smalls
CapsaCapstan
Capstan (film) imagesetterCapstan recorder
Capsule-carrying paperCaptains фирм.
CaptionCaptive printer
CaptureCapturing keystrokes
Caravan bookshopCarbography
CarbonCarbon (paper) web
Carbon (tissue) printCarbon arc lamp
Carbon blackCarbon black in briquets
Carbon copyCarbon fiber
Carbon layingCarbon paper
Carbon paper carbonlessCarbon paper cutting and winding machine
Carbon paper machineCarbon paper making machine
Carbon printerCarbon printing
Carbon printing departmentCarbon printing paper
Carbon printing roomCarbon process
Carbon processorCarbon resist
Carbon sensitizingCarbon strip
Carbon tissueCarbon tissue lay down press
Carbon tissue transfer machineCarbon transfer ink
Carbon-interleaved formsCarbonaceous black
Carbonized formCarbonizing
Carbonless business formCarbonless paper
Carbonless printingCarborundum disk mill
Carborundum paperCarbowax фирм.
CarboxymethylcelluloseCarbro
Carbro process фирм.Carcass
CardCard catalog(ue)
Card drawerCard feeder
Card feedingCard file
Card foldingCard folding machine
Card index boxCard pocket
Card printerCard printing apparatus
Card printing machineCard puncher
Card registerCard reproducing device
Card stockCard(board) cutter
Card-mounted microfilmCard-to-card printer
Card-to-card printoutCard-to-paper printout
Card-to-roll duplicatorCardboard
Cardboard bindingCardboard blank
Cardboard boxCardboard converting industry
Cardboard coreCardboard cover
Cardboard for bookbindingCardboard for index cards
Cardboard goods manufactureCardboard plate
Cardboard printing pressCardboard shear
Cardboard sheetCarded abstract
Career booksCaret
CarloadCarmine
CarriageCarriage return
Carriage return codeCarriage with needle blocks
CarrierCarrier bag handle glueing machine
Carrier bag making machineCarrier beads pl
Carrier foilCarrier material
Carrier rollCarrier [carrying] roller
Carry-over wordCart
CartogramCartography
CartonCarton base
Carton blankCarton box
Carton box fabricating machineCarton boxes straight-line folding
Carton cellCarton compartment
Carton die-cut windowCarton gluer
Carton industryCarton ink
Carton packerCarton partition
Carton pressCarton printing
Carton productionCarton sealer
Carton sizeCarton stapler
Carton taperCarton taping
Carton taping machineCartoning
Cartoning machineCartoon book
CartridgeCartridge paper
CartularyCartulary [chartulary] register
Cascade developmentCase
Case assembling and turning-in machineCase assembling machine
Case backCase binding
Case blocking machineCase cleaner
Case cleaningCase drawer
Case fractionCase in bound
Case liningCase lot
Case makingCase making gage
Case manCase marker
Case materialCase rack
Case roomCase stand
Case storage cabinetCase work
Case-hardenCase-lining material
Case-lining paperCase-making fixtures
Case-making machineCase-making material
Case-overseerCase-straightening machine
CaseboundCasebound cover
Casebound [cased] bookCased
CaseinCasein adhesive
Casein frothingCasein glue
Casein paintCasein plate
Caseine-coated paperCasemaker
CasemakingCaser-in
CaseworkCash purchase
Cash register reel making machineCasing
Casing-inCasing-in machine
Caslon typeCasse
Casse [cassie] paperCassette
CastCast coated
Cast filmCast roller
Cast-coated paperCaster
Caster attendantCastigate
CastingCasting box
Casting coreCasting frame
Casting holeCasting machine
Casting mechanismCasting mold
Casting of rollsCasting position
Casting potCasting room
Casting squareCasting temperature
Casting timeCasting tool
Casting unitCasting [foundry] ladle
Casting-formCasting-form
Casting-offCasting-off [character count, character width] table
Casting-upCastor oil
Castor-oil testCastrated edition
Casual workCatadioptric projection printer
Catalog classificationCatalog entry
Catalog foldingCatalog slip
Catalog workCatalog [list] price
Catalog(u)erCatalog(u)ing
Catalog(ue)Catalog(ue) card
Catalog(ue) of manuscriptsCatalog(ue) of maps
Catalog(ue) of new and secondhand booksCatalog(ue) of periodicals
Cataloged bookCataloging service
CatalystCatalyst ink
Catalytic effectCatalytic reaction
CatalyzerCatch
Catch lettersCatch light
Catch lineCatch phrase
Catch-up stitchCatcher
CatchingCatching-up
CatchlightCatchword
Catchword catalog(ue)Catchword entry
Catchword titleCategorization
Caterpillar feederCather [drip] pan
Cathode biasCathode ray setting
Cathode ray tube typesetterCathode ray tube [CRT] phototypesetter
Cathode rodCathode-ray tube
Cathode-ray tube displayCathode-ray tube printer
Cathode-ray tube terminalCaul sheet
CausticCaustic ammonia
Caustic potashCausticity
Caved-in bookCavity
CaxtonCCD array
Ceased publicationCedilla
CellCell size
Cell surface areaCell volume
CellographCelloline, cellophane
Cellophane inkCellophane proof
CellosolveCellular structure
Celluloid inkCellulose
Cellulose acetateCellulose ester
Cellulose etherCellulose fiber
Cellulose fiber suspensionCellulose gum
Cellulose lacquerCellulose varnish
Cellulosic pulpCellulosic strip
CelumCement
Cement paintCemented objective
CementerCementing
CensorCensorship
Censorship of advertisementCensorship of press
Cent markCent(er) stitch
Cent(er) stitchingCenter
Center (line) markCenter alignment
Center barCenter caption
Center feed paper tapeCenter line
Center markingCenter of pile board
Center shaft-type rewind standCenter sheet detector trip
Center signatureCenter spread
Center tissueCenter [central] margin
Center-fold sewingCentered head
Centered lineCenterfold
CenteringCentering pin
Centering pin camCentering pin lock nut
Central definitionCentral font library
Central impression pressCentral shutter
Central union catalog(ue)Centralized classification
Centralized inking unitCentric winding
Centrifugal castingCentrifugal machine
CentrifugeCentrifuge refining
CentriplicateCentury schoolbook type
Century typeCeramic coated plate lips
Ceramic inkCeramic ink transfer roll
Ceramic metering rollCeramic roller
Ceramic screen printingCeramic(-surfaced) applicator roller
Cercla фирм.Cerecloth
Cerecloth bindingCeresin
CerfCerflex фирм.
Certainty valueChain
Chain bookstoreChain delivery
Chain delivery grippersChain delivery paper feeding device
Chain dotsChain grabbing device
Chain grabbing jawChain gripper delivery
Chain pile deliveryChain printer
Chain transfer gripper setChain transfer system
Chain-driven inkerChained book
ChalcographerChalcography
ChalkChalk drawing
Chalk overlayChalk overlay paper
Chalk plateChalk process makeready
Chalk relief processChalking
ChamberChamois
Chamois skinChange
Change brayerChange from copy
Change in priceChange of measure
Change-gear unitChangeable printing ink
ChangeoverChangeover time
ChangingChannel
Channel blackChannel creasing matrix
Channeled magazineChapel уст.
ChapterChapter bibliography
Chapter headChapter heading
CharacterCharacter assembly
Character bit mapCharacter blink
Character capacityCharacter code
Character codingCharacter compensation
Character contourCharacter contouring
Character countCharacter count unit
Character counterCharacter cursor
Character decoderCharacter density
Character digitizing on the flyCharacter disk rows
Character displayCharacter droop
Character drum circlesCharacter drum rows
Character exposureCharacter field
Character fill-inCharacter flash system
Character flashingCharacter font
Character formationCharacter generating light source
Character generationCharacter generator
Character graphicsCharacter grid
Character heightCharacter height reduction
Character imageCharacter information
Character keyCharacter logic
Character masterCharacter nick
Character outline codingCharacter per pica
Character per typefaceCharacter positioning
Character projectionCharacter range
Character readerCharacter reading
Character recognitionCharacter replace mode
Character setCharacter set width
Character settingCharacter setting device
Character sizingCharacter skeleton
Character spot-on-spot-off coordinates codingCharacter string
Character strokeCharacter terminal
Character widthCharacter width plug
Character width tapeCharacter width unit
Character [letter] fitCharacter-by-character print head
Character-by-character printing mechanismCharacter-containing printing mask
Character-fittingCharacteristic curve
Characteristic printing curveCharacteristic sheet
Characters per fontCharacters per second
CharcoalCharcoal drawing
CharcoalingCharge
Charge (image) patternCharge eraser
Charge imageCharge migration imaging system
Charge of inkCharge quenching apparatus
Charge transfer processCharge(d) section
Charged copy memberCharged ink
Charged ink dropCharged sheet
ChargerCharging
Charging electrodeCharging station
ChartChart creation apparatus
Chart paperChase
Chase barChase commas амер. проф.
Chase frameChase loader
Chase rackChased edge
ChaserChasing
Cheap bookCheap edition
Cheap seriesCheck
Check copyCheck digit
Check folioCheck ink
Check paperCheck printing
Check readCheck royal
Check sampleCheck shot
Check-out copyCheckbook equipment
CheckerCheckerboarding
CheckingChecking of sheet feeding
Checking sheetChecklist classification амер.
CheckpointCheek
Cheese-cloth rollerCheesecloth stratum
Chemical capacityChemical cleaning
Chemical engraving systemChemical fog
Chemical grainingChemical image transfer
Chemical pigmentChemical printing
Chemical pulpChemical resistance
Chemical retouchingChemical reversal
Chemical spotsChemical transfer paper
Chemical transfer processChemical tray
Chemical wood pulpChemical wood-pulp paper
ChemigraphyChemitype
ChequerCheques
Cheshire label фирм.Chess-board pattern
Chewed plateChiaroscuro
Chief bibliographerChief catalog(u)er
Chief editorChiffon silk
Child's primerChildhood reading
Children's bookChildren's catalog(ue)
Children's literatureChildren's literature sector
Children's picture bookChildren's review
Chill rollChill roller water
Chill(ing) rollerChill-set ink
ChilledChilled ink
Chilled-water systemChina ink
China paperChinagraph [china marking] pencil
Chinese brushChinese lacquer
Chinese styleChinese wax
Chinese whiteChip
Chip boardChip set
ChipboardChirograph
ChirographyChisel
ChlorChloride
Chlorobromide paperChoice of type size
ChokeChoke-up
ChokingChop blower
ChopperChopper (type) folder
Chopper bladeChopper fold
Chopper foldingChopper table
Chopping-offChroma
Chroma paperChroma фирм.
Chromagraph фирм.Chromaproof фирм.
ChromaticChromatic colors
Chromatic correctionChromatic defect
Chromatic pressChromatic printing
Chromatic selectivityChromatic sensation
Chromatic sensitivityChromatic type
Chromatic [color] aberrationChromatic [color] characteristic
ChromaticityChromaticity coordinate
Chromaticity diagramChromatics, chromatology
Chromatone фирм.Chrome
Chrome colorChrome pigment
Chrome plateChrome-coated magnezium wraparound plate
Chrome-flashed cylinderChrome-plated impression cylinder
Chrome-surfaced [chromium-plated] rollerChromic acid
Chroming plantChromium intensifier
Chromium platingChromium-plated form
ChromoChromo paper
ChromochalcographyChromocollography
ChromocollotypeChromogenic developer
ChromolithographChromolithographic
Chromolithographic printChromolithographic printing work
Chromolithographical pressChromolithography
ChromotypeChromotypographical press
ChromotypographyChronologic(al) subhead(ing)
ChrysographyChuck
Church textChute
Cigarette paperCigarette tissue
CinnabarCipher
CircleCircled correction
CircuitCircuit binding
Circuit boardCircuit edges
CircularCircular cutter
Circular dotsCircular frequency
Circular gathererCircular knife
Circular quadCircular saw for engravers and stereotypers
Circular screenCircular setting
Circular setting unitCircular sheeting machine
Circular slitting knifeCirculating bath
Circulating libraryCirculating matrix
Circulating systemCirculation
Circulation bookCirculation costs
Circulation expensesCirculation-builder
CirculatorCircumferential pocket gage
Circumferential registerCircumferential register assembly
Circumferential register controlCircumferential registry adjustment
Circumflex accentCitation
Citric acidCity editor
ClamminessClammy
ClampClamp check
Clamp openingClamp pressure printing frame
Clamp shellClamp truck
ClampingClamping bar
Clamping deviceClamping on plate
Clamping pressureClamping system
ClamshellClamshell (style) platen
Clamshell type platen pressClandestine press
Clarafoil фирм.Clarendon
Clarendon typeClarity of type
Clarity of typographyClasp
Clasp mailing envelopeClass book
Class-bookClassed [classified] catalog(ue)
Classical bookshopClassification
Classification according to subject matterClassification by date
Classification by sizeClassification mark
Classification numberClassification of types
Classification under large subjectClassified advertisement package
Classified advertisementsClassified advertisings
Classified information bulletinClassified page
Classified publicationClassified subject catalog(ue)
ClassifierClassifying and screening apparatus
ClauseClay coating
Clay paper coatingClay tablet
Clay-coated paperClaybourn process
Clayden process of prescreeningClean copy
Clean proofClean sheet
Clean tapeClean-up
Clean-up modeCleaner
CleaningCleaning assembly
Cleaning clothCleaning corotron
Cleaning fluidCleaning fluid storage
Cleaning lampCleaning liquid
Cleaning productsCleaning roller
Cleaning solutionCleaning station
Cleaning systemClear
Clear copyClearbaze film
ClearingClearing-away
ClearnessCleat lacing
Cleat-laced bindingClench
ClicheClick
ClickerClient proof
ClipClip art
Clip art bookClip book
Clipped cutClipping
Clipping serviceClirical error
CloggingClose
Close folder blade driveClose for press
Close head signatureClose matter
Close of dotsClose print
Close punctuationClose quote
Close registerClose texture
Close translationClose view
Close-grainedClose-packed layer
Close-upClose-weave calendered cloth
Closed bibliographyClosed face envelope
Closed loop color-to-color systemClosed spacing
Closed systemClosed-loop control
Closely made paper with moderate finishClosely packed column
Closely spacedCloseness of paper surface
ClosureCloth
Cloth backCloth binding
Cloth boardCloth carrier bar
Cloth centered bookCloth cutter
Cloth cutting machineCloth dampener
Cloth ductorCloth for book covers
Cloth jointCloth side
Cloth slitter and rewinderCloth stiffened cover
Cloth tapeCloth-backed [cloth-centered] paper
Cloth-bound bookCloth-jointed endpaper
Cloth-lined paperClothbound
CloudinessClump
CMYKComputer-aided manufacturing
Correspondence paperCorrespondence-quality printer
Corrigenda plCorrosion proof wrapping paper
Corrosive bathCorrugate
Corrugated boardCorrugated board converting machine
Corrugated boxCorrugated cardboard
Corrugated containerCorrugated industry
Corrugated knifeCorrugated packaging
Corrugated paperCorrugated paper machinery
Corrugated paperboard making machineCorrugated plant
Corrugated printingCorrugated sheet
Corrugated wasteCorrugated waste picker
CorrugatingCorrugating medium
Corrugating rollCorrugation
Corrugation fluteCorrugator
Corrugator roll saverCorruption
Cosomatic printer фирм.Cost
Cost of compositionCost of printing
Cost of publishingCost of returns
Cost per copyCottage binding
Cotton celluloseCotton rag paper
Cotton rollerCotton thread
Cottonseed oilCouette
CountCounter
Counter kickerCounter printer
Counter printing unitCounter reel
CroppingCropping and sealing
Cropping maskCross
Cross association foldingCross bar
Cross carrierCross catalog(ue)
Cross classificationCross cut
Cross cutterCross direction
Cross direction cut paperCross feed
Cross feederCross folding
Cross folding stationCross head
Cross knifeCross light
Cross perforationCross rule
Cross slideCross stitching
Cross strappingCross stroke
Cross tyingCross-bar
Cross-bar of chainCross-cutting
Cross-foldCross-fold
Cross-hatchCross-head perforator
Cross-headingCross-heading
Cross-lineCross-line register mark
Cross-referenceCross-reference
Cross-section paperCross-shaped stop
Cross-stitchCrossfold device
Crossline headCrossline screen
CrossmarkCrosswise blank separation тара
Crow-quill penCrowd
CrownCrown cap
Crown copyrightCrown folio брит.
Crown octavo брит.Crown quarto лат.
CRT editing/correction systemCRT output device
CRT resolutionCRT typesetter
CRT typesettingCRTronic фирм.
CrucibleCrumble structure
Crumpled sheetCrush
Crush printingCrush roller
Crushed core roll saverCrushed leather
Crushed LevantCrushed morocco
CrusherCrushing
CryptiesCryptograph
CryptometerCrystal size
CrystallizationCrкpe paper
CubicleCumulative bibliography
Cumulative book catalog(ue)Cumulative index
Cumulative informationCunabula
Cuneiform characterCup
CuppingCurable
Curable polymerCure
Cured polymeric etch resistCuring
Curing agentCuring by polymerization
Curing cementCurious book
CurlCurl correcting apparatus
Curl corrector rodCurl down
Curl methodCurl tester
Curl upCurled sheet
CurlingCurly
Currency paperCurrency printing press
Current bibliographyCurrent book
Current editionCurrent information
Current newsCurrent number
Current of run-unitCurrent of set
Current proofCurrent-assisted printing
Current-limiting layerCursive
Cursive letterCursive type
CursorCursor control
Cursor home positionCurtain coater
Curvative of fieldCurve
Curve belt conveyorCurve of development
Curved duplicate rotary principleCurved form
Curved matrix trimmerCurved plate
Curved plate borerCurved plate router
Curved plate-proof pressCurved scorcher
Curved stereotypeCurved stereotype shaver
Curved typeCurved work surface platen
Curvilinear compositionCurving
CushionCushion base
Custom builderCustom form
Custom-boundCustom-built press
Custom-made formCustomer [field] engineer
CustomizableCustomize
Customized editionCustomized printing
CutCut and paste process
Cut and peel membranesCut blank
Cut control symbolCut counter
Cut edgeCut fiche copy
Cut film masterCut flush book
Cut formCut form [cut sheet] feeder
Cut in boardsCut mark
Cut of blanket cylinderCut of plate cylinder
Cut releaseCut rules
Cut sheetCut sheet press
Cut sheet stockCut sized paper
Cut-and-pasteCut-and-strip method
Cut-edge leadingCut-flush cover
Cut-inCut-in head
Cut-in illustrationCut-in index
Cut-in letterCut-in note
Cut-lineCut-line
Cut-line screenCut-out
Cut-out halftoneCut-out lettering
Cut-out maskCut-out pendulum
Cut-runaroundCut-scoring rule
Cut-throughCut-to-print register
Cut-workCutaway
CutmarkCutoff
Cutoff controlCutoff device
Cutoff knifeCutoff mark
Cutoff rollCutoff rule
Cuts at the same positionCutter
Cutter assemblyCutter blade guide
Cutter blockCutter feed
Cutter headCutter productivity
Cutter-creaser sectionCutting
Cutting (machine) blockCutting action
Cutting and creasing pressCutting and creasing unit
Cutting apartCutting area
Cutting benchCutting blade
Cutting boardsCutting creasing-and-embossing press
Cutting cylinderCutting cylinder pin
Cutting deviceCutting die
Cutting drumCutting edge
Cutting in boardsCutting knife
Cutting layoutCutting line
Cutting line indicatorCutting machine
Cutting markCutting of ink
Cutting of sheetsCutting of stencil
Cutting padCutting plate
Cutting pointCutting pressure
Cutting programCutting rate
Cutting regulatorCutting roll
Cutting rubberCutting rule
Cutting sheetCutting speed
Cutting stationCutting stick
Cutting toolCutting unit
Cutting wedgeCutting wheel
Cutting widthCutting [die-cutting] mat
CyanCyan (printing) plate
Cyan printerCyan-printer negative
CyanotypeCyanotype copy
Cyanotype methodCyanotypy
CycleCycle start push button
CyclostyleCyclostyle raw paper
CylinderCylinder alignment
Cylinder bearer pressingCylinder blanket
Cylinder board machineCylinder body
Cylinder brakeCylinder brush
Cylinder carriage dollyCylinder catch
Cylinder circumference ratioCylinder correcting device
Cylinder coverCylinder covering
Cylinder dressingCylinder dressing clamp
Cylinder dressing materialCylinder exchange
Cylinder foldCylinder galley press
Cylinder grippersCylinder guide mark
Cylinder gutterCylinder knife
Cylinder layCylinder letterpress printing machine
Cylinder letterpress printing pressCylinder life
Cylinder machineCylinder packing tension bar
Cylinder polishing stoneCylinder press
Cylinder proofing pressCylinder protection cover
Cylinder rolling-offCylinder sheet
Cylinder staggerCylinder storage system
Cylinder transferCylinder transfer system
Cylinder tripCylinder trolley
Cylinder washing deviceCylinder-dried
Cylinder-etching machineCylinder-made
Cylinder-packing tension clampCylindric(al) sheet guiding surface
Cylindrical castingCylindrical inking roller
Cylindrical platenCylindrical pressure
Cylindrical printingCylindrical type area
CyrillicCyrillic alphabet
Cигнет