Краткий толковый словарь по полиграфии
( 1 2 3 5 6 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « А б В Г Д е Ж з и К л М Н о П Р С Т У Ф х Ц Ч ш Щ э Ю Я
G-H viscosityGadgetry
GageGain
GalleryGallery camera
GalleyGalley cabinet
Galley camGalley cam driving pawl
Galley camshaftGalley depth
Galley mechanismGalley press
Galley proofGalley rack
Galley runnerGalley slave амер.
Galley step-over deviceGalley stick
GalvanicGalvanic bath
GalvanizationGalvanize
GalvanoGalvanoglyphy
GalvanographGalvanography
GalvanometerGalvanoplastic
GalvanoplastyGalvanoplate
GambogeGamboging
Game bookGamma
Gamma balanceGamma cutting
GammascopeGamut
Gang negativeGang plate
Gang shootingGang stitchers
Ganged formGap
Gap transferGaramond type
GarnetGarnet paper
Gas blackGas bursting
Gas crazingGas fired dryer
Gas jetGas package
Gas pocketGas streak
Gas-discharge lampGas-filled lamp
Gas-firedGas-heated hot-air oven
Gas-jet compressorGas-protecting cloth
Gascon bindingGaseous development
GasketGasket board
Gasket packageGasket plate
Gasket ringGate
Gate foldGate folding
Gate mechanismGate spring
GATF slur gageGATF's Star target
GatherGatherer
Gatherer-stitcherGathering
Gathering chainGathering conveyor
Gathering machineGathering saddle
Gathering stationGathering-and-stitching machine
GatingGating control symbol
Gatling gunGaudy
GaufferedGauffering
GaugeGauge block
GauzeGazette
GB (Gygabyte)Gear
Gear caseGear guard
Gear oilGear pump
Gear sideGear streaks
Gear unitGel
Gel strengthGel-rubber
Gel-solutionGelatin
Gelatin coagulationGelatin coating
Gelatin composition rollerGelatin hectographic process
Gelatin printGelatin printing
Gelatin processGelatin relief
Gelatin relief plateGelatin resist
Gelatin rollerGelatin sub
Gelatin tissueGelatin-coated roller
GelatinateGelatination
Gelatine duplicatorGelatine filter
Gelatine relief imageGelatined paper
GelatinousGelation
Gelation of inkGelling
Gelling agentGem
General adjustmentGeneral bibliography
General bookstoreGeneral cargo
General catalog(ue)General classification
General consumer booksGeneral covering head
General cross-referenceGeneral editor
General editorshipGeneral flow-chart
General format identifierGeneral heading
General lightingGeneral literature
General readerGeneral title
General title-pageGeneral treatise
General viewGeneration
GeneratorGeneric coding
Generic copyGenuine leather binding
Geography paperGerman text
German typeGet-in
Get-up of bookGevacopy фирм.
Gevaline фирм.Gevalith фирм.
Gevaproof фирм.Gevascan фирм.
GhostGhost book
Ghost editionGhost pattern
Ghost printingGhost story
Ghost writerGhosting
Ghostwrite амер.Gift binding
Gift bookGift wrappings
Gift-type children's booksGiftwrap
Giftwrap printingGild
Gild-edgedGilded
GilderGilding
Gilding machineGilding [gold blocking] press
GillGilt
Gilt backGilt binding
Gilt edgeGilt top
Gilt top bookGilt-edged book
Gilt-edges securitiesGive
GlairGlance
GlareGlarimeter
GlaringGlass
Glass balloonGlass bead foil
Glass blackGlass blanket
Glass coverGlass decorating colors
Glass engravingGlass fiber
Glass flatGlass grid
Glass marking inkGlass master disk
Glass oilGlass paper
Glass plate magazineGlass printing
Glass screenGlass type
Glass(plate) diapositiveGlass(plate) negative
Glass-etch processGlassine
Glassine paperGlassoid
GlazeGlaze color
GlazedGlazed board
Glazed cardboardGlazed imitation paper
Glazed litho rollerGlazed morocco
Glazed paperGlazed roller
GlazerGlazing
Glazing systemGlazing [glossing] machine
GlossGloss calender
Gloss inkGloss number
Gloss on goldGloss overprinting varnish
Gloss paintGloss steam-set ink
Gloss, chemical or vapor ghostingGlossary
GlossineGlossiness
GlossingGlossmeter
GlossyGlossy ink
Glossy paperGlossy print
Glow lampGlue
Glue application nozzleGlue applicator head
Glue applying [glueing] apparatusGlue applying [glueing] station
Glue boilerGlue box
Glue brushGlue catcher
Glue enamelGlue for book covers
Glue kettleGlue matter
Glue mixerGlue pan
Glue potGlue process
Glue stationGlue tank
Glue tapeGlue-and-molasses roller
Glue-off machineGlue-on display letters
Glue-tipperGlueability tester
GluedGlued box
Glued edgeGlued joint
Glued signaturesGlued-on cover
GlueingGlueing (on-press) system
Glueing applicatorGlueing collector
Glueing deviceGlueing drum wiper
Glueing machineGlueing-off
GluerGluey
GlueynessGluing-up
GluishGluten gum
GlutinousGlycerine, glycerol
GlycineGlycol
Glycol-base(d) inkGlyph
GlyphicGlyphograph
GlyphographyGlyphtal resin
Goat's hair brushGoatskin
GofferedGoffered edge
GofferingGoing concern
GoldGold blocking
Gold blocking machineGold blocking-and-embossing press
Gold brokenGold bronze
Gold bronze inkGold bronze powder
Gold foilGold ink
Gold knifeGold leaf
Gold leaf decorated coverGold lettering
Gold mediumGold paper
Gold paste inkGold pressing
Gold sizeGold stamping
Gold standardGold tooling
Gold-edgedGolden book
Golden ruleGolden section
Golden-rod flatGoldenred paper
Golfball typewriterGondola
GoodGood matter
Goodbrand bursting testerGoods
GothicGothic letter
Gothic minusculeGothic round minuscule
Gothic scriptGothic title
Gothic typeGouache
GougeGouge index
Gouge indexerGovernment envelope
Government grantGovernment printery
Government printing officeGovernment publication
Government securitiesGovernor
Grab method testGradation
Gradation controlGradation curve
GradeGraded size
Gradient of the characteristic curveGraduate
Graduated in EnglishGraduated tones
GraduationGraduation of colors
GrainGrain direction
Grain dotsGrain focuser
Grain long paperGrain refining
Grain screenGrain screen aytotype
Grain scumGrain [granular] structure
Grain-long signatureGrain-short signature
GrainedGrained leather
Grained moroccoGrained plate
GrainerGraininess
Graininess meterGraining
Graining bathGraining board
Graining machineGraining of plate
Graining timeGrainless plate
GrainyGrammage
Grammatical blunderGrammatical flaw
GrangerizeGranite paper
GranularGranular membrane
Granular pattern foilGranularity
GranulateGranulated [grained] paper
GranulationGranule
GranulometerGrape-vine проф.
Graph followerGraph paper
GraphemaGraphic
Graphic artGraphic artist
Graphic arts cameraGraphic arts film
Graphic arts industryGraphic arts industry амер.
Graphic arts productionGraphic arts quality
Graphic arts technologyGraphic arts typewriter
Graphic builderGraphic character
Graphic communicationsGraphic converter
Graphic designGraphic designer
Graphic displayGraphic information
Graphic languageGraphic method
Graphic palletGraphic press
Graphic processorGraphic product
Graphic representationGraphic tablet
Graphic tradeGraphic transcriber
Graphic(al)Graphic(al) dot
Graphic(al) reproductionGraphic(s) system
Graphical scaleGraphics
Graphics (input) scannerGraphics data
Graphics editorGraphics input
Graphics scanningGraphics subsystem
Graphics terminalGraphics workstation
Graphics [illustration, picture] digitizerGraphite
GraphoscopeGraphoscreen vacuum printing-down unit
Grasp of gripperGrater
Grater rollGratis copy
GraveGraver
Gravitational forceGravity bin
GravureGravure (printing) unit
Gravure areaGravure belt
Gravure coatingGravure cylinder
Gravure cylinder polishing latheGravure department
Gravure etching processGravure film
Gravure industryGravure ink
Gravure ink transferGravure lay-on machine
Gravure mottleGravure offset printing
Gravure paperGravure pattern
Gravure plateGravure press
Gravure printerGravure printery
Gravure printingGravure printing machine
Gravure printing plantGravure proofing press
Gravure screenGray
Gray balanceGray chart
Gray Component Replacement (сокр. GCR)Gray contact screen
Gray filterGray level
Gray scaleGray screen
GraynessGrayness of process inks
GreaseGrease gun
Grease hoseGrease lubrication
Grease oilGrease permeability
Grease pumpGrease resistance
Grease tubeGrease-proof paper
Grease-receptiveGrease-resistant pigment
Grease-spottedGreaseproof paper
GreasingGreasy ink
Great primerGreek
Greek caseGreek fret
Greek scriptGreek type
GreenGreen casting
Green filmGreen filter mask
Green filter [green separation] negativeGreen paper
Green productGreen proof амер. проф.
Green rollerGreenish
Greeting cardGreeting card wrapping machine
GreyGrey (scale step) wedge
Grey balanceGrey base
Grey boardGrey scale
Grey toneGrey values
Grey-scale trackingGrid
Grid linesGrid photomatrix
Grid sheetGrid tape
GriddingGrind
GrinderGrinding
Grinding gageGrinding machine
Grinding machine for scraper bladesGrinding medium
Grinding oilGrinding room
Grinding testGrinding wheel
GrindometerGrip
GripperGripper adjusting screw
Gripper barGripper bite
Gripper contact blockGripper control
Gripper control systemGripper cross-bar
Gripper designGripper edge
Gripper edge sheet guardGripper end
Gripper feed pressGripper finger
Gripper folderGripper front edge
Gripper locating clampGripper margin
Gripper margin adjustmentGripper mechanism
Gripper opening camGripper operating cam
Gripper operating shaftGripper pad
Gripper pad railGripper perforator
Gripper rodGripper section
Gripper setGripper shaft
Gripper stopGripper stop bar
Gripper stop screwGripper tip
Gripper trackGripping
Gripping rollerGripping side
GritGrit content(s)
Grit NGritty paper
Grocers 4-lbGrocers 6-lb
Grolier bindingGrommet
Gronok processGroove
GroovedGrooved plate cylinder
GroovingGrooving roller
Grooving toolGross
Gross for netGross single copy revenue
Gross subscription revenueGross weight
GrotesqueGround
Ground blockGround color
Ground glassGround glass retouching
Ground inkGround tint
Ground woodGrounding
Groundwood paperGroup collaboration software
Growth rateGrub screw
Grub StreetGuar gum
Guarantee closureGuaranteed residual value
GuardGuard book
Guard plateGuard rod
Guard sheetGuarded signature
GuardingGuide
Guide angleGuide bar
Guide edgeGuide line
Guide markGuide piece
Guide pinGuide plate
Guide ringGuide roller
Guide ruleGuide shaft
Guide shoeGuide slip
Guide stopGuide strap
Guide wheelGuide word
Guide-bookGuide-edge separation
GuidingGuiding lug
GuillocheGuillotine
Guillotine cutGuillotine cutter
Guillotine for cutting and trimming zincGuillotine knife
Guillotine type chopperGuillotine-type chopper assembly
GumGum (arabic) solution
Gum arabicGum damar
Gum formationGum level
Gum phosphoric etchGum printing
Gum processGum resin
Gum streaksGum wash
Gum-waterGummed label
Gummed label paperGummed paper
Gummed tapeGummer
GumminessGumming
Gumming machineGumming roller
Gumming-upGummy
GunGutta-percha
Guttenberg BibleGutter
Gutter marginGutter press
Gutter spaceGutter stick
Gutting