Краткий толковый словарь по полиграфии
( 1 2 3 5 6 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « А б В Г Д е Ж з и К л М Н о П Р С Т У Ф х Ц Ч ш Щ э Ю Я
H & D curveHair hygrometer
Hair-line registerHair-space
Hair-strokeHairline
Hairline originalHalation
Half caseHalf chase
Half largeHalf small
Half stuffHalf super royal
Half [half-deck] unitHalf(page) fold
Half-calf bindingHalf-cloth binding
Half-dark typeHalf-deck
Half-duplexHalf-line block
Half-line workHalf-measure
Half-moroccoHalf-nonpareil
Half-page illustrationHalf-plate
Half-roan bindingHalf-saturated
Half-shagreen bindingHalf-size press
Half-size splicerHalf-title
Half-titleHalf-title page
Half-tone stepwedgeHalf-tonemeter
Half-unit color deckHalf-web press
Half-web pressHalf-width web
Half-wordHalf-yearly
HalftoneHalftone area
Halftone blockHalftone blow-up
Halftone coated paperHalftone color plate
Halftone contrastHalftone copy
Halftone cutHalftone density
Halftone developmentHalftone digitizing
Halftone dotHalftone dot structure
Halftone engravingHalftone etching
Halftone filmHalftone gradation
Halftone gravureHalftone illustration
Halftone imageHalftone imaging
Halftone meterHalftone negative
Halftone originalHalftone paper
Halftone patternHalftone period
Halftone photographyHalftone picture
Halftone plateHalftone plug
Halftone positiveHalftone print
Halftone printing machineHalftone process
Halftone reproductionHalftone screen
Halftone screen gageHalftone screening
Halftone separationHalftone separation negative
Halftone valueHalftone-dot lithography
HalftonesHalftoning
HalideHalide lamp
HaloHalo effect
HalogenHalogen lamp
Halogen light sourceHaloid
HaloingHammer
Hammer printingHammer printing device
Hammer-actuating mechanismHand
Hand assemblingHand binding
Hand collating sectionHand composition
Hand compositorHand engraving
Hand feedHand feeding
Hand foldingHand gilding
Hand ink rollerHand inker
Hand insertingHand letter
Hand letteringHand lettering machine
Hand level cutterHand lever
Hand lever guillotineHand numbering machine
Hand pressHand printer
Hand printingHand printing machine
Hand proofHand proving
Hand pumpHand punch
Hand register controlHand retouching
Hand roll brakeHand roller
Hand saddle sewingHand safety device
Hand settingHand sizing
Hand strippingHand tipping
Hand toolingHand transferring
Hand(-set) typesettingHand-bundling signature press
Hand-color separation уст.Hand-engraved plate
Hand-fed casemakerHand-fed press
Hand-lettered displayHand-letters
Hand-made paperHand-operated compensating roller
Hand-operated cutting machineHand-operated wire stitcher
Hand-operated [hand-powered] pressHand-paper
Hand-printed photogravureHand-set
Hand-setHand-set type
Hand-sewedHand-tooled deluxe cover
Hand-tooled initialHand-wheel register control
HandbillHandbook
HandleHandle paper
HandlerHandling
Handling costHandling mechanism
Handling stampsHandmade case
Handout амер. проф.Handrail
Hands-onHands-on control
HandsheetHandwheel
HandworkHandwriting
HandwrittenHandy book
Handy scannerHanger
Hanger marksHanging and indent composition
Hanging lineHanging paragraph
Hanging punctuationHanging [reverse] indent
Hansa canHansa yellow
HardHard (copy) proof
Hard (copy) prooferHard black
Hard copyHard copy display
Hard copy proofingHard cover
Hard dataHard disk
Hard dotHard dot gravure positive
Hard edges plateHard glue
Hard leadHard light
Hard negativeHard packing
Hard page breakHard paper
Hard pullHard rubber
Hard sizeHard space
Hard textureHard top ink
Hard waterHard(-cover) binding
Hard-contact alignerHard-copy keyboard
Hard-copy printerHard-copy terminal
Hard-cover mass market booksHard-cover supplementary reading books
Hard-cover trade booksHard-hard nip
Hard-sized paperHard-surfaced paper
Hard-wearingHardbound book
Hardbound [hard-cover] bookHardcopy
Hardcopy printout machineHardcover
Hardcover copyHardcover wholesaler
HardenHardenability
Hardened bearer ringHardened cutting plate
Hardened gelatinHardened resin
Hardened rollerHardened steel
HardenerHardener [hardening] bath
HardeningHardening agent
Hardening bathHardening fixer
Hardening of resinHardening process
Hardening temperatureHardness
HardwareHardware design
Hardware package вчт.Hardwood
Harleian bindingHarmonic drive
HatchHatching
HaulingHauling suction nipple
HeadHead and tail
Head boltHead catalog(u)er
Head edgeHead editor
Head marginHead ornament
Head pageHead positionable printer
Head pressureHead rule
Head spaceHead word
Head-band making machineHead-banding attachment
Head-banding deviceHead-margin gutter
Head-on lightHead-up амер.
HeadbandHeadbanding
Headbanding and liningHeadcap
HeaderHeading
Heading chaseHeading reference
HeadlineHeadline machine
Headline typeHeadline typesetter
Headliner фирм.Headnote
HeadpieceHeadquarters catalog(ue)
HeapHeary print
HeatHeat absorption
Heat and pressureHeat balance
Heat conductorHeat cure
Heat developable materialHeat development
Heat development processHeat emission
Heat expansionHeat exposure
Heat filterHeat fixation of image
Heat fusing systemHeat gun
Heat imageHeat process
Heat radiationHeat radiator
Heat reclamation systemHeat reclamation unit
Heat regulatorHeat resistant
Heat responsive filmHeat seal
Heat seal paperHeat sealable adhesive
Heat stabilityHeat transfer
Heat transfer printingHeat-activated transfer
Heat-affected zoneHeat-bodied linseed oil
Heat-copying paperHeat-fix
Heat-fixable tonerHeat-proof, heat-resistant
Heat-resistant paintHeat-sea-lable
Heat-seal materialHeat-sealing
Heat-sealing equipmentHeat-sealing machine
Heat-sensitiveHeat-sensitive material
Heat-sensitive paperHeat-sensitive plastic
Heat-set inkHeat-set platen press
Heat-set pressHeat-set printing
Heat-setting propertyHeat-transfer ink
Heat-treatHeatable [sealing] thread
Heated corona charging unitHeated diamond stylus
Heated drum dryingHeated table
HeaterHeater casing
HeatingHeating device
Heating elementHeating station
Heating zoneHeating-up of pile
Heatsealing boardHeatsupply
Heavily used bookHeavy
Heavy canvasHeavy element
Heavy faceHeavy ink
Heavy metalHeavy paper
Heavy pressing stationHeavy punctuation
Heavy readershipHeavy reverse
Heavy rubber rollerHeavy shade
Heavy shadowsHeavy tonal areas
Heavy(-bodied) inkHeavy(-faced) type
Heavy-bodyHeavy-duty
Heavy-duty nipping unitHeavy-duty pile-raising mechanism
Heavy-duty platen pressHeavy-duty roll stand
Hebraic scriptHectograph
Hectograph inkHectography
Hedge-pressHedge-press
HeightHeight gage
Height of letterHeight-paper
HeiroglyphHelical fly-cutter
Helical transfer rollHelio-El-Tex фирм.
Helio-Klischograph фирм.Heliochrome
HeliochromyHeliograph
HeliographicHeliographic paper
Heliographic printHeliography
HeliogravureHelioprinting machine
Helioprinting sensitized paperHelios printing
Helios фирм.Heliotype
Heliotype printingHeliozincography
Hell box амер.Hen
Henderson processHermetically sealed container
HickeyHickey catcher
Hickey pickerHickey remover
Hidden cloth-jointed endpaperHidden signature
Hide bladeHiding power
Hierarchical classificationHieroglyph
HieroglyphicHigh
High contrast duplicationHigh contrast positive
High density polyethyleneHigh end
High etched [letterpress, relief] offsetHigh fidelity color
High gloss calenderHigh gloss ink
High grade paperHigh in contrast
High keyHigh light
High light detailHigh light dots
High light lensHigh light mask
High performanceHigh pile
High polymeric substanceHigh precision screw driving
High pressureHigh pressure hose
High pressure polyethyleneHigh quad
High quality printHigh quality printed product
High quality-high speed printingHigh reduction ratio
High resolution laser printerHigh speed dot matrix printer
High speed exposable plateHigh speed polymer
High speed projection plateHigh strength packing paper
High strength packing paper, kraft paperHigh surface
High tech (сокр. high technology)High-active filler
High-bulking paperHigh-chroma [high-saturated] color
High-consistency rotational viscosimeterHigh-contrast
High-contrast emulsionHigh-definition material
High-definition [high-resolution] copyHigh-density
High-densityHigh-density image
High-energy developerHigh-flash solvent
High-folio lapHigh-frequency dryer
High-frequency dryingHigh-frequency heating
High-gloss calendering equipmentHigh-grade
High-impact polystyreneHigh-interest low-reading level book
High-light areaHigh-light halftone negative
High-light negativeHigh-performance folding machine
High-pile deliveryHigh-pile delivery
High-pile feederHigh-pressure zone
High-quality color illustrationHigh-resistance toner
High-resolutionHigh-resolution
High-resolution displayHigh-resolution hard copy
High-resolution screenHigh-shrinkage matrix
High-solids (printing) inkHigh-speed
High-speed centrifugeHigh-speed composition
High-speed copyingHigh-speed copying camera
High-speed data (processor) line printerHigh-speed developer
High-speed developmentHigh-speed emulsion
High-speed filmHigh-speed film processor
High-speed filmsetterHigh-speed impact printer
High-speed inkHigh-speed photography
High-speed pressHigh-speed printer
High-speed printing deviceHigh-speed still photography
High-temperature viscosimeterHigher viscosity ink
Higher-priced paper bookHighlight
Highlight boostHighlight contrast
Highlight controlHighlight halftone
Highlight haloHighlight portions
HighlightingHighlighting exposure
HighlineHighly viscous ink
Highly-glazed paperHighly-resolved image
HingeHinge cover
Hinge jointHinge-clamp binder
Hinged feedboardHistogram
Historiated initialHistorical bibliography
Historical calendarHistorical novel
HLS (сокр. от hue-lightness-saturation)Hobby book
HogskinHoist
HoldHold-down
Hold-down ballHold-down foot
Hold-down rodHold-down roller
Hold-down wheelHold-out
Hold-over амер.Holder
Holding back on salesHoldout
HoleHole punching
Hole punching apparatusHole punching machine
Hole registration markHoles punched card
Holland hand-made paperHollander
HollowHollow back
Hollow back bindingHollow die
Hollow or scooped cutHollow(-cast) quad
HollowingHologram
Hologram [holographic] equipmentHolographic imaging
Holographic microficheHolographic microfiche film viewdata
Holographic straight line scannerHolographic supermicrofiche
Holographic ultra microficheHolography
HomeHome facsimile
Home pageHome TV-fax system
HomfaxHomochromatic
HomogenHomogeneous radiation
HonerHoneycomb
Honeycomb (mounting) baseHoneycomb dots
Honeycomb structureHoning
Honor bookHood
Hooded lidHooded screen
HookHop story амер. проф.
HopperHopper loader
Hopper sourceHorizontal
Horizontal amalgamationHorizontal form-fill-seal
Horizontal fractionHorizontal light
Horizontal lightingHorizontal page
Horizontal panHorizontal press
Horizontal printing frameHorizontal process camera
Horizontal process chamberHorizontal raster scan
Horizontal ruleHorizontal storage
Horizontal strokeHorizontal whirler
Horizontal [left-right] scrollingHorn
Horn-bookHorse
Hose insertHosiery paper
Hot air cureHot air fan dryer
Hot air jetHot air photothermographic processor
Hot bendingHot curving
Hot embossingHot engraving
Hot foil printingHot foil stamping
Hot foiling machineHot metal display advertisement
Hot pressingHot printing screen
Hot roll fuserHot rolling
Hot spotHot spray painting unit
Hot stampingHot stamping press
Hot tackHot top уст.
Hot wax inkHot weather type pigment paper
Hot [last-minute, latest] newsHot(-melt) binder
Hot-air blackHot-air drying
Hot-air heaterHot-foil blocking
Hot-foil blocking platen machineHot-melt adhesive
Hot-melt bleedingHot-melt book
Hot-melt coaterHot-melt coating
Hot-melt glueHot-metal composing machine
Hot-metal compositionHot-metal typesetting machine
Hot-pressHot-press
Hot-setting adhesiveHot-type process
HotmeltHotmelt coated paper
Hotmelt glue tankHotmelt tip
Hound's tooth проф.Hourly output
HouseHouse ad
House cuttingsHouse proof
HousingHow-to book
HSB (сокр. от Hue, Saturation и brightness)HTML
HTTPHue
Human factorHuman want
Human-readable textHumectant
HumidificationHumidified
HumidifierHumidistat
HumidityHumidity cabinet
Humidity coefficientHumidity effect
Humorous literatureHumorous paragraph
HundredweightHunting
Hurt амер. проф.HVS (сокр. от Hue, Value/
Hybrid boxHybrid development
Hybrid pressHydrate
Hydrated celluloseHydraulic clamp
Hydraulic clutchHydraulic guillotine
Hydraulic pressHydraulic press for matrix molding
Hydraulic pressure systemHydraulic reel lifter
Hydraulic smashing machineHydrocarbon
Hydrocarbon blackHydrocarbon drying oil
Hydrocarbon solventHydrochinone developer
Hydrochloric acidHydroforming hyperlink
Hydrogen nitrateHydrographic chart
HydrometerHydrophilic
Hydrophilic behaviorHydrophilic dampening roll
Hydrophilic paperHydrophilic roller
Hydrophilic transfer rollerHydrophilization
HydrophobicHydrophobic behavior
HydrophobizationHydroquinone
Hydroquinone monosulfanic acid saltHydroquinone monosulfonic acid
Hydroscopic propertyHydrotype image
HygrometerHygroscopic
HygroscopicityHyperbolic fly-cutter
HypermarketHypersensitized
Hypersensitized filmHyphen
HyphenateHyphenated name
HyphenationHyphenation by algorithm
Hyphenation logicHyphenation routine
Hyphenless justificationHypo bath
Hypo solutionHypo tray
HyposulfiteHysteresis