Краткий толковый словарь по полиграфии
( 1 2 3 5 6 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z « А б В Г Д е Ж з и К л М Н о П Р С Т У Ф х Ц Ч ш Щ э Ю Я
L-bar sealerLab
LabelLabel applying machine
Label blankLabel check
Label die-cutting techniqueLabel gummer
Label heightLabel ink
Label laminatorLabel paper
Label pressLabel printer
Label printingLabel processor
Label punching machineLabel reject mechanism
Label severingLabel tape
Label-cutting pressLabeled key
LabelerLabeling
Labeling headLabeling mechanism
Labeling stationLabeling [label printing] machine
LabellingLabor composition
Labor costLabor rate
Labor-intensiveLabor-saving case
LaboratoryLaboratory printability tester
Laboratory printing pressLaboratory scale printing
Lac varnishLace
Lace paperLaced
Laced-on boardsLacertine
LacingLacing-in
Lacing-upLack of definition
Lack of pressureLacquer
Lacquer coatLacquer film
Lacquer solventLacquer-coated paper
Lacquer-like inkLacquering
LadleLaid finish
Laid paperLaid-down
LakeLake ink
Lake whiteLaketine
LambskinLamella shutter
LaminantLaminar air flow
Laminar boundary layerLaminar flow
LaminateLaminated backing
Laminated cartonLaminated film
Laminated foilLaminated makeready sheet
Laminated paperLaminated plastic
Laminated plateLaminating
Laminating apparatusLaminating machine
LaminationLaminator
Laminator stationLamp
Lamp blackLamp black plant
Lamp [light source] assemblyLAMS
LANLandline transmission
LandscapeLandscape copyholder
Landscape fontLandscape format
Landscape pageLandscaped French fold
LanguageLanguage subdivision
LapLap adjustment
Lap foldLap joint
Lap registerLap signature
Lap splicingLap stacker
Lapped coverLaptop computer
LargeLarge circulation
Large circulation magazineLarge copy
Large double loafLarge duodecimo амер.
Large editionLarge foolscap
Large Format Printing (LFP)Large fraction
Large half royalLarge imperial
Large measure outputLarge middle
Large official postcardLarge paper
Large plate processLarge post
Large post 4 vo (quarto)Large post 8 vo (octavo)
Large post octavo брит.Large post quarto
Large pressLarge print
Large royalLarge sheet
Large sheet feederLarge size for driers
Large structureLarge type
Large whole royalLarge-body photosetting machine
Large-body slug-casting machineLarge-format copier
Large-paper editionLarge-sheet press
Large-size pageLarge-size [large-type] composition
Large-type composition moldLarge-type edition
Large-volume magazineLaser
Laser (beam) recorderLaser Ablation Mask System (LAMS)
Laser beamLaser bond
Laser character generatorLaser composer
Laser computer output microfilm systemLaser engraved
Laser engraved anilox rollLaser engraving system
Laser exposerLaser exposure unit
Laser imagingLaser imaging system
Laser output technologyLaser photocomposer
Laser photographyLaser phototypesetter
Laser platemakerLaser platemaking
Laser platemaking systemLaser print
Laser printerLaser Proof фирм.
Laser prooferLaser raster
Laser rayLaser resolution
Laser scannerLaser screening
Laser typesetterLaser typesetting
Laser-combLaser-proof resin
Lasercomp фирм.Lasergravure фирм.
LasersettingLaserwrite фирм.
Laserwriter фирм.Last code indicator
Last editionLast fold
Last minute editingLast word delete
LatchLatch block
Latching spiderLate news device
Late-breaking textLatensification
LatentLatent charge relief
Latent electrostatic charge patternLatent image
Latent image fadingLatent magnetic image
Latent-image carrying memberLateral deviation
Lateral displacementLateral edge
Lateral etchingLateral ink distribution
Lateral numberingLateral register
Lateral registration adjustmentLateral registration position
Lateral reversalLateral reversing
Lateral settingLateral setting device
Laterally reversed imageLatex
Latex adhesiveLatex cement
Latex compoundLatex film
Latex mixLatex paint
LatheLatin
Latin alphabetLatin serif
LatitudeLaudatory review
Lavishly illustratedLaw
Law bindingLaw book
Law italicLaw of inverse squares
LayLay guides
Lay lineLay mark
Lay of caseLay of impression
Lay positionLay sheet
Lay-down barLay-flat bind
Lay-on rollerLay-out paper
Lay-upLaydown
Laydown [laying carbon tissue transfer] machineLayer
LayingLaying down of pages
Laying-in apparatusLaying-on
Laying-on boardLaying-out
LayoutLayout (stripping) system
Layout and page impositionLayout board
Layout departmentLayout drawing
Layout entryLayout grid
Layout key linesLayout mask
Layout programmer фирм.Layout set
Layout sheetLayout table
Layout, lay-outLbl. print
LCDLCH
LeachLead
Lead alloyLead case
Lead chromateLead dryer
Lead intensifierLead margin
Lead moldLead pencil
Lead rackLead rule
Lead saltLead time
Lead [London] whiteLead(-and-rule) cutter
Lead-and-slug caseLead-edge feeder
Lead-inLead-in (guide) roller
Lead-tin-antimony alloyLeaded
Leaded matterLeaded zinc oxide
LeadenLeader
Leader boxLeader layout
Leader outLeader page
Leader writerLeaderette
LeaderingLeading
Leading attachmentLeading blanks
Leading charactersLeading edge
Leading edge patternLeading edge plate clamp mechanism
Leading end of sheetLeading range
Leading-inLeading-in speed
LeafLeaf numbering
Leaf paperLeaf-type shutter
LeafingLeaflet
Leaflet inserting machineLeakage
LeanLean matter
Lean takeLean(-faced) type
Lean-faced letterLearning
Learning curveLeather
Leather adhesiveLeather binding
Leather clothLeather drying
Leather dyeLeather grain
Leather labelLeather packing
Leather substituteLeather(-covered) roller
Leather-backed bookLeather-bound
Leather-bound bookLeatherette
LeatheroidLeave as it is
LeavedLED
Ledger paperLedger royal
Ledger super royalLeft runaround
Left sideLeft-hand button bank
Left-hand linerLeft-hand page
Left-to-right readingLeft/right side lay gage
Leftist pressLeg
LegalLegal cap
Legal characterLegal entity
Legal literatureLegal paper
Legal sizeLegend
LegibilityLegibility of microfilm
LegibleLegible book
Legible microcopyLegislation bulletin
LegmanLemon
Lending libraryLength
Length controlLength cutting
Length feederLength of cut
Length of flowLength of reel
Length scaleLength [longitudinal] register
Length(wise) foldLength-and-side-lay register control
Lengthwise blank separation тараLens
Lens aberrationLens angle
Lens attachmentLens axis
Lens barrelLens board
Lens capLens coating
Lens coverLens diaphragm
Lens diaphragm scaleLens distortion
Lens efficiencyLens element
Lens holderLens hood
Lens housingLens mounting
Lens openingLens panel
Lens shutterLens slide
Lens speedLens stop
Lens systemLens test
Lens tubeLens tube holder
Lens turretLens [object(ive) glass, relative] aperture
Lens-diaphragm chartLens-resolution chart
Lens-to-original distanceLenticular lens
Lenticular screenLenticular [lentiform] screen
Let-in noteLet-off tension
Letraset фирм.Letter
Letter boardLetter board cabinet
Letter bookLetter casting
Letter fittingLetter fold
Letter formLetter founder
Letter heightLetter numbering
Letter paginationLetter paper
Letter sizeLetter spacing
Letter symbolLetter weight
Letter wheelLetter [type] foundry
Letter-cutterLetter-form
Letter-punchLetter-quality printer
Letter-size copyLettered
Lettered captionLettered in gold
LettererLetterhead
LetteringLettering box
Lettering diskLettering guides
Lettering in reliefLettering machine
Lettering templateLettering waterproof ink
LetterpairLetterpress
Letterpress (printing) processLetterpress blanket
Letterpress blockmakingLetterpress engraving
Letterpress facilitiesLetterpress ink
Letterpress machineLetterpress office
Letterpress plantLetterpress platemaking machine
Letterpress printerLetterpress printery
Letterpress printingLetterpress printing form
Letterpress printing plateLetterpress printing press
Letterpress proofing pressLetterpress varnish
Letters of referencesLetters patent
LettersetLetterset press
Letterset printingLetterset zinc wraparound plate
LettershopLetterspacing
LetterstrokeLettraset фирм.
Lettre de batarde фр.Lettre de forme фр.
Lettre de somme фр.Lettre ronde фр.
LevantLevel
Level cutterLevel impression printing
Level sensorLeveler sheet
LevelingLeveling agent
Leveling screwLevelness
LeverLever press
Lever printing pressLever-file making machine
Lexical scanLFP
Liberty job printing pressLibrarian
LibraryLibrary binder
Library binderyLibrary binding
Library bookLibrary card
Library classificationLibrary corner
Library editionLibrary fiche
Library indexLibrary jobber
Library readerLibrary routine
Library scienceLibrary stamp
Library stockLicence, license
LicenserLicenser of the press
LicensingLid амер. проф.
LifeLife cycle
Life span, lifespanLife test
LifetimeLift
Lift of signaturesLift puncher тара
Lift truckLift-off
LifterLifting
Lifting barLifting chain
Lifting suckerLifting suction nipple
Lifting tackleLigature
LightLight (intensity) meter
Light adaptationLight affected area
Light ageingLight alloy bed
Light Amplification through Stimulated Emission of Radiation (Laser)Light angle
Light beamLight bias
Light blue pullLight box
Light cellLight circle
Light conditionsLight conduit
Light counterLight cutting line indicator
Light distributionLight double rule
Light elementLight Emitted Diode (LED)
Light Emitted Diode Display (LED)Light energy
Light Etch system фирм.Light face
Light filterLight flux
Light guideLight gun
Light haloLight image
Light integrating deviceLight integrator
Light intensityLight Lightweight Coated Paper (LLWC-Paper)
Light lineLight literature
Light lossLight on the job
Light outputLight panel
Light patternLight pen
Light pipeLight print
Light pulseLight reading
Light reflectionLight reflectivity
Light refractionLight regulation
Light safety monitorLight scatter
Light scatteringLight sensitive emulsion
Light sensitizing agentLight shade
Light shieldLight shutter
Light sourceLight spectrum
Light spotLight spot home
Light stabilityLight table
Light testLight tones
Light transmissionLight transmitting
Light typeLight value
Light waveLight [lumen, luminous] efficiency
Light(ing) installationLight-absorbing material
Light-affected areaLight-and-shade
Light-and-shadeLight-colored etching
Light-cream tintLight-duty press
Light-exposedLight-exposed spot
Light-face(d) typeLight-fall
Light-fastnessLight-fastness
Light-lockLight-printing machine
Light-proofLight-reflectance apparatus
Light-resistantLight-resistant pigment
Light-sensitiveLight-sensitive albumin coating
Light-sensitive coatingLight-sensitive surface
Light-struckLight-struck film
Light-tightLight-tight cassette
Light-touch keyboardLight-trapping structure
Light-Weight Coated Paper (LWC-Paper)Light-weight paper
Light-Weight Paper (LWP)Lightdruck
LightenLightening
Lighter portions of negativeLightfastness
LightingLighting conditions
Lighting equipmentLighting facilities
Lighting fixtureLighting unit
Lighting-set inkLightmeter
LightnessLightness correction
Lightness valueLightness/Chroma/Hue (LCH)
LightsettingLightweight imprinter
Lightweight newsprintLignin
Ligroine lacquerLikability
LilacLilac copy
Limber bindingLime glue
LimitLimit of resolution
Limit of sharpnessLimited edition
Limited-field bookLimiting factor
Limiting viscosityLimn
LimnerLimp binding
Limp coverLimp-cloth
Limp-leatherLinage
LineLine (printing) plate
Line (type) printerLine advance
Line and halftone combinationLine areas
Line arrangementLine art
Line bisectionLine casting
Line centeringLine chopper
Line compositionLine conversion
Line copyLine copy reproduction
Line correcting deviceLine counter
Line cutLine cut-out-pasteup correction
Line cuttingLine deletion
Line deliveryLine delivery carriage
Line delivery slide releasing pinLine developer
Line diagramLine division mark
Line drawingLine editor
Line elementLine ending
Line engravingLine etching
Line feedLine film
Line finderLine folding
Line formationLine gage
Line guideLine hook
Line illustrationLine image
Line indexingLine justification
Line lengthLine length remainder display
Line levelLine map
Line maskLine measure
Line mechanicalLine negative
Line numberLine numbering
Line originalLine overflow
Line oversetLine pattern
Line photographyLine pitch
Line positiveLine pressure
Line printLine printer proof
Line printoutLine scanning
Line screenLine set
Line shortageLine shot проф.
Line spacingLine speed
Line targetLine voltage
Line widthLine work
Line work carbon tissueLine work scanner
Line(-process) blockLine-art format
Line-by-line electrophotocopierLine-by-line printing
Line-casting [line-setting] machineLine-casting [lynotype] metal
Line-codeLine-end stroke
Line-ending decision programLine-endless tape
Line-numbering deviceLine-strip punching
Line-to-dot ratioLine-to-space ratio
Line-tone processLine-weight
Line-weightLineale
Linear classificationLinear contraction
Linear conveyorLinear deformation
Linear dimensions of paperLinear expansion coefficient
Linear magnificationLinear measure
Linear paperLinear scale
Linear strainLinearization
Linearizing circuitLineature
LinecasterLined
Lined boardLined foil
Lined note-bookLinen
Linen fiberLinen finish
Linen paperLiner
Liner boardLiner page
LinerboardLinerboard preprinting press
Lines per inch/centimeter (Ipi/lpcm)Lines per minute (Ipm)
Lines to the inchLineshot rescreen
LinespacingLineup table
LinewiseLining
Lining machineLining of backbone
Lining of boardLining of spine
Lining paperLining tool
Lining [modern] figuresLining-and-head-banding machine
Lining-upLink
Link editorLinkage
LinkerLinkrule фирм.
LinoLinocut
Linofilm фирм.Linoleic acid
LinoleumLinoleum block
Linoleum engravingLinoleum printing oil
Linoleum-block printingLinoleum-cut ink
LinometerLinorunner амер. проф.
Linoscan фирм.Linoscreen фирм.
Linoslug cutterLinotron фирм.
LinotypeLinotype alloy
Linotype assemblerLinotype communication interface
Linotype composing machineLinotype keyboard
Linotype matrixLinotype slug
Linotype-castLinotyper
Linseed (oil) varnishLinseed oil
Linseed-base(d) inkLint
Lint burnerLinting
Linty paperLiophilic behavior
LipLippmann emulsion
Liqua-Spra unit фирм.Liquefying anti-set-off spray powder
LiquidLiquid adhesive
Liquid carrying rollerLiquid Crystal Display (LCD)
Liquid developed diazotype processLiquid developer
Liquid developmentLiquid development copier
Liquid dispersible tonerLiquid dryer
Liquid flow detectorLiquid fountain developing system
Liquid gateLiquid glue
Liquid gumLiquid handling mechanism
Liquid inkLiquid ink jet printing apparatus
Liquid jet printerLiquid level gage
Liquid photoengraving glueLiquid photopolymer plate
Liquid photoresistLiquid receiving roller
Liquid rubber printing rollerLiquid spray development
Liquid tensionLiquid toner
Liquid toner applicatorLiquid toner process
Liquid toner reservoirLiquid transfering device
Liquid viscosimeterLiquid-solid interfacial tension
LiquorList
List of abbreviationsList of content(s)
List of figuresList of impressions
List of productsList of references
ListingLiteral
Literal errorLiteral translation
Literary agentLiterary classics book
Literary magazineLiterary supplement
Literary-bibliographical reference bookLiterature
Litex фирм.Lith
Lith developerLith development
Lith emulsionLith(ographic) film
Lith-copLith-desk
Lith-effectLith-fix
Lith-X-Pozer фирм.Litho
Litho blanketLitho ink
Litho operationLitho proofing press
Litho reproductionLitho slab
Litho T фирм.Litho(graphic) artist
Litho-inkLitho-offset
Litho-printed sheetLitho-to-gravure conversion
Lithocarton inkLithochromy
LithocrayonLithofoil
LithoglyphLithograph
Lithograph(ic) press plateLithographer
Lithographer for script workLithographic
Lithographic (book) paperLithographic chalk
Lithographic colorLithographic crayon
Lithographic dampenerLithographic electrostatic printing plate
Lithographic hand pressLithographic ink
Lithographic machine pressLithographic needle
Lithographic oilLithographic pen
Lithographic pictureLithographic plate
Lithographic pressLithographic printer
Lithographic printingLithographic printing plate
Lithographic procedureLithographic roller
Lithographic slashLithographic stone
Lithographic transfer уст.Lithographic varnish
LithographicallyLithographing
LithographyLithography drawn on plate
LithogravureLithoink
Lithol red pigmentLitholac
Lithoman фирм.Lithomatic фирм.
LithophotographyLithoplater
LithoponLithopone
LithoprintLithotex фирм.
LithotintLithotone
LithotypeLitmus
Litmus paperLittle-used book
Live copyLive heading
Live matterLive rack
Live shelfLively illustration
LiveringLivering test
LizardLLWC-Paper
LoadLoadable font
Loaded magazineLoaded paper
LoaderLoading
Loading areaLoading cassette
Loading materialLoading pressure
Loading the feederLoading the paper
Loading-pigmentLoaf
Loan paperLoan word
Local Area Network (LAN)Local bibliography
Local classificationLocal etching
Local literatureLocal packing
Local reference serviceLocal room амер.
Local subdivisionLocal viscosity
Local wholesalerLocale
Locating backLocating bolt
LocationLocation diagram
Locator pinLock
Lock(ing)-up apparatusLock-stitch
Lock-upLock-up device
Lock-up tableLocking
Locking bar camLocking lever
Locking-upLocking-up quoin
Locomotive printing cylinderLocus
LogLog chart
Log Eflo фирм.Log file
Logarithmic scaleLogarithmic viscosity
Logging-inLogging-out
LogicLogic justification
Logical (rule) hyphenationLogo
Logo scannerLogogram
LogographLogography
LogoscannerLogotype
LogotypyLong
Long crossLong direction
Long direction of sheetLong distance transmission
Long double elephantLong duration test
Long elephantLong fibered wood
Long flow blackLong frame press
Long inkLong oil
Long oil alkydLong oil varnish
Long pageLong primer
Long royalLong run
Long shelfLong thin
Long twelveLong wedge
Long wordLong-focus lens
Long-grain directionLong-run book
Long-run developmentLong-run production
Long-scaleLong-term effect
Long-wave radiationLongevity
Longitudinal foldLongitudinal folding
Longitudinal slitterLook-up Table (LUT)
LookerLoom sewing
LoopLoop storage
Loop-forming mechanismLooper
Loose blanketLoose bookmark
Loose classificationLoose coating
Loose coverLoose fit
Loose goodsLoose justification
Loose leafLoose line
Loose paperLoose plate
Loose proofLoose punctuation
Loose rackLoose register
Loose spacingLoose translation
Loose word-spacingLoose [open] back
Loose-back bindingLoose-leaf binder
Loose-leaf bindingLoose-leaf book
Loose-leaf calendarLoose-leaf edition
Loose-leaf fillerLoose-leaf filler machine
Loose-sheet binding machineLop-sided master roll
LossLost book
Lost leadLot production
Lottery ticketLouver shutter
Love storyLow alignment
Low antimonyLow area
Low Contrast Pan film фирм.Low contrast positive
Low crush rollerLow Gamma Pan film фирм.
Low graphicsLow in contrast
Low in lineLow in saturation
Low keyLow key image
Low lineLow molecular polymer
Low oil adsorption lamp blackLow pressure
Low resolutionLow resolution laser printer
Low spotLow tensile web
Low tinLow unit press
Low-end machineLow-folio lap
Low-grade paperLow-intensity
Low-key photoLow-melting ink vehicle
Low-noise folderLow-power
Low-pressure zoneLow-radiation screen
Low-space matrixLow-tinting strength xerographic developer
Low-viscosity inkLowbed camera
Lower boardsLower bolster
Lower caseLower case letter
Lower earsLower edge
Lower feed boardLower folder
Lower level [lower rail] shiftLower lugs
Lower part of newspaperLower rail
Lower rail keyLower tongs
Lower transfer wedgeLower transfer wedge operating rod
Lower-case alphabetLower-case type
LoweringLowering of pile
LPILubricated drive
LubricationLudlow typograph
Ludlow фирм.Lug
Lumber handLumber амер.
LumenLuminance
Luminance factorLuminescence
Luminescent diodeLuminescent spot
LuminosityLuminous
Luminous colorLuminous emittance
Luminous inkLuminous intensity
Luminous paintLuminous paper
Luminous radiationLuminous reflectance
LumpLump sum
Lumpy reelLuster
LUTLux-second
Luxoart фирм.Luxochrom фирм.
Luxogloss фирм.Luxometer
LWC-PaperLWP
LyeLying press